イエスは言われた。「わたしにすがりつくのはよしなさい。まだ父のもとへ上っていないのだから。

わたしの兄弟たちのところへ行って、こう言いなさい。

『わたしの父であり、あなたがたの父である方、また、わたしの神であり、あなたがたの神である方のところへわたしは上る』と。」

（新約　ヨハネによる福音書　20章17節）〔聖書　新共同訳〕

“Do not hold on to me,” Jesus told her, “because I have not yet gone back up to the Father.

But go to my brothers and tell them that I am returning to him who is my Father and their Father, my God and their God.”

The Gospel according to John 20:17　The New Testament in Today’s English Version