（イエスはこうお答えになった。）

「はっきり言っておく。一粒の麦は、地に落ちて死ななければ、一粒のままである。

だが、死ねば、多くの実を結ぶ。

自分の命を愛する者は、それを失うが、この世で自分の命を憎む人は、それを保って永遠の命に至る。」

（新約 ヨハネによる福音書 12章24, 25節）

〔聖書　新共同訳〕

(Jesus answered them,)

“I am telling you the truth: a grain of wheat remains no more than a single grain unless it is dropped into the ground and dies. 

If it does die, then it produces many grains. 

Those who love their own life will lose it; those who hate their own life in this world will keep it for life eternal.”

The Gospel according to John 12:24 & 25

The New Testament in Today’s English Version